Sara Louise: That's hilarious! I guess some men think women's moods are tied to the moon ... so it could make some sense.We also have some cosuinfon with "fun" and "funny" which can be more confusing that you'd think.And I make plenty of French mix-ups. I went around one party telling everyone that I ate "sailboats" when I meant to say that I ate "things that fly" and not red meat.